I’ve been investigating some of the tools available through the Virtual Terrain Project and they have a lot of valuable tutorials and information. Here’s 15 minutes with one of their utilities, it’s the Tharis region of Mars using a 4096×2048 TIFF of global elevation data. I had to do an eyeball scaling of the elevations, but it’s close enough as a proof-of-concept:

Tharsis Region - Virtual Terrain Project VTBuilder